Diễn đàn làm Đẹp Ngay trước thềm King's Cup, NHM Việt Nam ngạc nhiên khi nhận tin Công Phượng chia tay Incheon United để sang Pháp thử việc ở một CLB hạng 2. Trước đó, tân HLV Incheon nhiều lần chê Công Phượng hòa nhập kém. Một lần, ông cũng nói thẳng việc Công Phượng không giỏi tiếng Anh là một trong các nguyên nhân khiến cầu thủ w88 khó trao đổi với các đồng đội tại xứ Kim chi. Vậy khi Công Phượng sang Pháp, ngoại ngữ liệu có là trở ngại với ngôi sao HAGL trong việc hòa nhập. Về vấn đề này, Trưởng đoàn bóng đá HAGL Tấn Anh cho biết: "Chuyện HLV ở bên Hàn Quốc nói thì tôi cũng không biết cụ thể, nhưng thực tế Công Phượng đã từng thi đấu ở Nhật Bản rồi và nửa đầu năm nay là xứ Kim chi. Thời gian tới qua Pháp, ngôn ngữ sẽ không phải vấn đề đáng ngại với Công Phượng, vì Phượng vốn đã làm việc với HLV người Pháp là ông Graechen và cũng đã học tiếng Pháp từ lâu". Ở Nhật Bản và Hàn Quốc, các cầu thủ đều được cho ở riêng, không giống ở tập trung như tại HAGL. Điều này khiến các cầu thủ cần phải có ý thức tự lập hơn, biết cách tự chăm sóc bản thân mình. Sự khác biệt này từng gây ra không ít khó khăn cho Công Phượng, Tuấn Anh hay Xuân Trường. Chính bởi vậy, đã có những tò mò về việc Công Phượng sẽ ăn ở ra sao khi sang Pháp thử việc. Tuy nhiên, hiện tại HAGL cũng chưa rõ về vấn đề này vì đối tác chưa trao đổi cụ thể mà mới chỉ có thư mời sang thử việc. So với Việt Nam, văn hóa Nhật Bản, Hàn Quốc không quá khác biệt. Tuy nhiên, môi trường châu Âu lại hoàn toàn khác. Trong cuốn tự truyện của mình, Công Vinh cũng từng chia sẻ rất nhiều khó khăn khi tới Bồ Đào Nha chơi bóng. Tuy nhiên, với trường hợp của Công Phượng sang Pháp, Trưởng đoàn Tấn Anh cho biết ngôi sao xứ Nghệ đã nhiều lần sang xứ Lục Lăng tập huấn, bản thân HLV của đối tác lại có phong cách khá giống HAGL nên mọi thứ sẽ suôn sẻ hơn trường hợp của Công Vinh. "Đúng là như thời Công Vinh đi rồi kể lại thì có nhiều khó khăn, nhưng thực tế Công Phượng cũng đã đi sang Pháp tập huấn nhiều lần trước đó rồi nên bóng đá Pháp không còn xa lạ với Công Phượng nữa. Triết lý của HLV bên đó, do từng làm ở JMG nên khá tương đồng HAGL tức thiên về kiểm soát bóng. Các cầu thủ xuất sắc của hệ thống JMG cũng thi đấu nhiều ở châu Âu, nhưng chưa có cầu thủ Việt Nam nào. Vì thế phía đối tác đang rất kỳ vọng lần này sẽ có một cầu thủ Việt Nam thi đấu tại Pháp".
